¡Adiós, hermoso día y luz que expiras!
El nacido de arcilla aquí, con la mirada hacia el poniente,
contempla al sol inmenso descender ahora en su vuelo.
Adiós. Nosotros dos no volveremos a encontrarnos jamás.
Adiós. Veo con gemido ahogado morir mi ocasión tan tarde despreciada. Inútil en mi tienda vago: ¡Adiós, bello día, tan malgastado!
Farewell, fair day.
If any God At all consider this poor clod, He who the fair occasion sent Prepared and placed the impediment.
Deje que Él tome venganza divina:— ¡Dame dormir, dame despertar ceñido y calzado, y ordéname hacer el héroe en el día venidero!