¿Qué eres capaz de construir con tus bloques?
- Castillos y palacios, templos y muelles.
La lluvia puede seguir lloviendo y otros ir a vagar,
Pero yo puedo ser feliz construyendo en casa.
Sea el sofá montañas, mar sea la alfombra, allí levantaré una ciudad con mi sombra: una iglesia, un molino y un palacio además, y un puerto también donde anclen mis naves.
Grande es el palacio con muro y pilar, Una especie de torre en lo alto al final, Y escaleras que bajan en orden preciso Hasta donde mis barcos descansan a salvo en el piso.
Este zafa y aquel está atracado: ¡Escuchad el canto de los marineros a bordo! ¡Y ved, en los peldaños de mi palacio, a los reyes Entrando y saliendo con regalos y cosas!
Ahora he acabado con él, ¡que se hunda!
En un momento la ciudad queda derrumbada.
Bloque sobre bloque esparcido y libre,
¿Qué queda de mi ciudad junto al mar?
Sin embargo, como lo vi, lo vuelvo a ver, * La iglesia y el palacio, los barcos y los hombres, Y mientras viva, y dondequiera que