A la sala del banquete los guio Hiopa, madre y padre y doncella y niño en multitud, toda la muchedumbre festiva.
Sonrientes llegaron, coronados de verde, sin sospechar mal alguno; y para cada tres, un cerdo, tiernamente cocinado en la tierra, esperaba; y féi, el sustento de la vida, amontonado en un túmulo para cada uno en su asiento;—para cada uno, plátanos asados y crudos apilados con mano generosa, como para los caballos heno y paja se amontonan en un establo; y pescado, el alimento del deseo, y abundantes vasijas de salsa, yfruta del pan dorada al fuego;— y la kava era común como el agua.
Festines ha habido antes de ahora, y muchos, pero jamás un festín como el de la gente de Vaiau.
Todo el día comían con la codicia terca de las bestias, Y pasaban de los cerdos a los peces, y otra vez de los peces a los frutos, Y vaciaban las vascuences de salsa, y bebían hondo de la kava; Hasta que los jóvenes yacían estúpidos como piedras, y los más fuertes cabeceaban de sueño.
El sueño que era poderoso como la muerte y ciego como una noche sin luna los ató de pies y manos; y sus almas se ahogaron, y la luz quedó oculta a sus ojos. Juntos, sin sentido, el viejo y el joven, el luchador letal en el golpe y el charlatán astuto de lengua, la mujer casada y fecunda, habituada a los dolores del parto, y la doncella que no conocía los besos, tendidas ciegamente sobre la tierra.
Desde el zaguán salieron sigilosamente el rey Hiopa y sus jefes.
Ya el sol bajo pendía e iluminaba el norte en su cumbre; Mas el viento en morir se obstinaba y soplaba cual suele al alba, Lloviendo nueces en la penumbra, y, cual si un estandarte se desgarra, Alto en las cumbres de la isla, destrozaba la nube montañesa. Y ahora de pronto, a una seña, una multitud silenciosa y emula Puso mano a la obra de muerte, yendo y viniendo apresurada, Cual hormigas,