La Paz y su gran invasión a estas costas funda diario un hogar; innumerables velas alborhean en el lejano horizonte y se acercan; innumerables amores, incontables esperanzas a nuestras salvajes costas, ya no oscuras, se aproximan: ya no oscuras, puesto que tú y los tuyos estáis allí, y brillante en la solitaria isla, el arrecife hundido, el largo y resonante cabo, el Faro se yergue.
Estas son tus obras, ¡oh padre!, esta tu corona;
- Ya en lo alto sea el aire puro, brillan
- A lo largo del ocaso que amarillea, y toda la noche
- Entre las incontables estrellas de Dios brillan;
O ya sea que surjan nieblas y por doquier
El bajo nivel del mar se ahogue—cada una halla voz Y toda la noche resuena la campana tañendo:
Así brillen, así tañen, hasta que pase la noche, Hasta que las estrellas se desvanezcan, hasta que el sol retorne, Y en el puerto repose segura la flota.
En la primera hora, el marino en su esquife se desplaza por la bahía inmóvil, hasta donde la ciudad exhala su primer humo al aire, y los rudos avellanos trepan por la playa.
Al remo forzado responde el eco distante. El barco yace en reposo, donde por arrecife y dormidero tú y tus luces la habéis guiado como a una niña.
Esto has hecho, y yo —¿puedo ser baja? He de alzarme, oh padre, y pilotar Hacia el puerto a algún náufrago marinero que se queja.