Suave se desliza en su viaje, Aquí una guimpa, allá un destello— ¡Oh, el limpio grava! ¡Oh, el río bello!
Flores que navegan, peces de plata, estanques pavimentados tan claros como el aire— ¡Cómo desea un niño vivir allá abajo!
Podemos ver nuestros rostros de colores Flotando en el estanque agitado Allá abajo en lugares frescos, Tenues y muy frescos;
Hasta que una arruga de viento o agua, Marta que se sumerge, trucha que se desploma, Se extiende en un abrir y cerrar de ojos Y lo borra todo.
Ved los círculos perseguirse; Todo abajo se vuelve negro como la noche, ¡Justo como si mamá hubiera apagado la luz!
Paciencia, niños, un momento...— Ved los círculos disolverse al fin; El arroyo y todo su elemento Se aclararán en un jardín.