Mi té ya casi está listo y el sol ya se marchó; Es hora de ir a la ventana a ver pasar a Leerie; Pues todas las noches a la hora del té y antes de tomar asiento, Con su linterna y su escalera viene marchando calle arriba.
Now Tom would be a driver and Maria go to sea, And my papa’s a banker and as rich as he can be; But I, when I am stronger, and can choose what I’m to do, O Leerie, I’ll go round at night and light the lamps with you!
Pues somos muy dichosos, con una lámpara en la puerta, y Leerie se detiene a encenderla como tantas otras; ¡y oh!, antes de que te apresures con la escalera y la luz, ¡oh, Leerie, ve a un niño pequeño y salúdalo con la cabeza esta noche!