Este sombrío día norteño, O esta noche aún más sombría, Ha conmovido algo elevado En mi frío corazón; y yo, Que no suelo rezar, Querría rezar esta noche.
Y primero a Ti clamo Por pan, ¡oh Dios de poder! Pan suficiente para todos— Para que por la ciudad hambrienta El frío hambre se acueste Sin nadie esta noche.
Ruego por esperanza, no menos, Esperanza de fuertes tendones, oh Señor, Que a la juventud luchadora Predique con lengua de bronce El rudo Trabajo, el gran éxito, Y la brillante recompensa.
Y por último, Señor, te pido corazones resignados y audaces para transitar el polvoriento camino, corazones repletos de canciones y bromas y más cálidos que una capa contra el frío.
Si nada más tenía, Quien tiene esto, todo lo tiene. Esto consuela en el dolor; Esto, bajo la lluvia punzante, Mantiene al bribón alegre Tras el muro.
Esto convierte la posada arenosa En palacio para un Príncipe, Y esto, cuando empiezan las penas Y el cruel destino hostiga, Puede traer a la memoria las alegrías De otras épocas.