Claros como brillan los astros Cuando el viento ha limpiado los cielos, Su amor apareció, suplicó el mío Y jugueteó en sus ojos.
Claras como las velas brillantes ardían en el altar de Citerea, aquellas bellezas llenas y lustrosas se volvieron, y llamaron y conquistaron las mías.
La lámpara que Hero encendió no brilló más hermosa en alta mar, ni con más claridad llamó al ingenio y la voluntad, que lo que supe por ella alentado.
Me estremeció sentir su influjo cerca, Arrié mi enseña al verla. Su silencioso fulgor hirió mi oído Como tambores súbitos en la noche.
Corrí como, al trueno del cañón, las tropas cubren la muralla— como en la casa santa de antaño corrió el dispuesto Elí.
Aquí, señora, ved que está el criado que de entre la gente elegisteis, y si no os da corazón ni manos, se ausenta obediente.