Nunca se le ocurriría ni mirar a la mujer de un amigo».
Cuando el sujeto de esta confianza instintiva regresó a la mesa y se sentó, el señor Wolfshiem se tomó el café de un trago y se puso de pie.
—He disfrutado de mi almuerzo —dijo—, y voy a escapar de ustedes dos jóvenes antes de que abuse de su hospitalidad.
“No te apresures, Meyer”, dijo Gatsby, sin entusiasmo.
El señor Wolfshiem levantó la mano a modo de bendición.
“Es usted muy educado, pero yo pertenezco a otra generación”, anunció solemnemente. > “Ustedes se sientan aquí y discuten sobre sus deportes y sus jovencitas y sus—” Añadió un sustantivo imaginario con otro ademán de la mano. “En cuanto a mí, tengo cincuenta años y no voy a