luz recurrente, y le repitió la noticia a Daisy. —¿Qué te parece? Ha dejado de llover.
“Me alegro, Jay”. Su garganta, llena de una belleza doliente y afligida, solo hablaba de su alegría inesperada.
—Quiero que tú y Daisy vengan a mi casa —dijo—, me gustaría enseñársela.
—¿Estás seguro de que quieres que vaya?
—Absolutamente, viejo amigo.
Daisy subió a lavarse la cara—pensé con humillación en mis toallas, demasiado tarde—mientras Gatsby y yo esperábamos en el césped.
—Mi casa se ve bien, ¿no es así? —exigió—. Mira cómo toda la fachada capta la luz.
Estuve de acuerdo en que era espléndido.
“Sí”. Sus ojos lo recorrieron por completo, cada puerta ojival y torre cuadrada.