looking at the advertisement over his head. When we came into the station he was next to me, and his white shirtfront pressed against my arm, and so I told him I’d have to call a policeman, but he knew I lied. I was so excited that when I got into a taxi with him I didn’t hardly know I wasn’t getting into a subway train. All I kept thinking about, over and over, was ‘You can’t live forever; you can’t live forever.’ ”
Se volvió hacia la señora McKee y la habitación resonó con fuerza por su risa artificial.
—Querido —exclamó—, te voy a regalar este vestido tan pronto como termine de usarlo. Mañana tengo que comprarme otro. Voy a hacer una lista de todas las cosas que tengo que conseguir.
- Un masaje y una ondulación,
- y un collar para el perro,
- y uno de esos ceniceros tan monos en los que tocas un resorte,
- y una corona con un lazo de seda negra para la tumba de mamá que dure todo el verano.
Tengo que apuntarlo en una lista para no olvidarme de todas las cosas que tengo que hacer.