—¡No se pudo evitar! —exclamó Daisy con una alegría
Se sentó, miró con fijeza a la señorita Baker y luego a mí, y continuó:
«Miré afuera un minuto, y afuera es muy romántico. Hay un pájaro en el césped que creo que debe de ser un ruiseñor que ha venido en la Cunard o en la White Star Line. Está cantando sin parar...»
Su voz canturreó: «Es romántico, ¿verdad, Tom?».
—Muy romántico —dijo, y luego me añadió con tristeza:
«Si hay suficiente claridad después de cenar, quiero llevarte a los establos».
El teléfono sonó dentro, con estrépito, y mientras Daisy negaba con la cabeza de manera decisiva hacia Tom, el tema de los establos, de hecho todos los temas, se esfumaron en el aire. Entre los fragmentos rotos de los últimos cinco