primero la inusual cualidad de su asombro, y luego al hombre: era el difunto cliente de la biblioteca de Gatsby.
—¿Cómo pasó?
Se encogió de hombros.
—No sé absolutamente nada de mecánica —dijo con decisión.
—Pero ¿cómo ha ocurrido? ¿Te has empotrado contra la pared?
—A mí no me pregunte —dijo Ojos de Búho, desentendiéndose por completo del asunto—. Sé muy poco de conducir; casi nada. Sucedió, y eso es todo lo que sé.
—Bueno, si eres mal conductor no deberías intentar conducir de noche.
“Pero si ni siquiera lo estaba intentando —explicó con indignación—, ni siquiera lo estaba intentando”.
Un silencio reverente cayó sobre los presentes.
—¿Quieres suicidarte?
“¡Tienes suerte de que haya sido solo una rueda! ¡Un mal conductor y ni siquiera lo intan do!”
—No lo entiende