comentarios personales, no me quedaré ni un minuto. Llama y pide hielo para el mint julep.
Cuando Tom levantó el auricular, el calor comprimido estalló en sonido y nos encontramos escuchando los portentosos acordes de la Marcha nupcial de Mendelssohn provenientes del salón de baile de abajo.
—¡Imagínate casarte con alguien con este calor! —exclamó Jordan con desánimo.
—Aun así, me casé a mediados de junio —recordó Daisy—. ¡Louisville en junio! Alguien se desmayó. ¿Quién fue el que se desmayó, Tom?
—Biloxi —respondió seco.
“Un hombre llamado Biloxi. «Blocks» Biloxi, y hacía cajas —eso es un hecho— y era de Biloxi, Tennessee”.
“Lo llevaron a mi casa”, añadió Jordan, “porque vivíamos a solo dos puertas de la iglesia. Y se quedó tres semanas, hasta que papá le dijo que tenía que irse. Al día siguiente de marcharse, papá murió”.
Al cabo de un momento añadió: “No hubo ninguna relación”.
—Solía conocer a un tal Bill Biloxi, de Memphis —comenté.
“Ese era su primo. Conocía toda la historia de su familia antes de que se fuera. Me regaló un putter de aluminio que uso hoy en día”.
La música había cesado cuando comenzó la ceremonia y ahora un largo vítoa se filtraba por la ventana, seguido de gritos intermitentes de «¡Yee—ee—ee!» y finalmente por una explosión de jazz al comenzar el baile.
“Nos estamos poniendo viejos”, dijo