al cruzar la puerta de mi casa. De modo que no sé si Gatsby fue o no a Coney Island, ni durante cuántas horas «echó vistazos a las habitaciones» mientras su casa resplandecía llamativamente. A la mañana siguiente llamé a Daisy desde la oficina y la invité a tomar el té.
«No traigas a Tom», le advertí.
«¿Qué?»
“No traigas a Tom.”
—¿Quién es «Tom»? —preguntó ella con inocencia.
El día convenido llovía a cántaros. A las once, un hombre con impermeable, arrastrando una cortadora de césped, llamó a mi puerta y dijo que el señor Gatsby lo había mandado a cortar el pasto. Esto me recordó que se me había olvidado decirle a