saliéramos al camino de grava ardiente.
—¿Nos vamos a ir así como así? —protestó ella—. ¿Así nada más? ¿No vamos a dejar que nadie se fume un cigarrillo antes?
“Todo el mundo fumaba durante todo el almuerzo”.
—Ay, vamos a divertirnos —le suplicó—. Hace demasiado calor para discutir.
Él no respondió.
—Que sea como quieras —dijo ella—. Vamos, Jordan.
Subieron las escaleras para arreglarse mientras nosotros tres hombres nos quedábamos allí removiendo con los pies los guijarros calientes. Una curva plateada de la luna ya flotaba en el cielo occidental. Gatsby empezó a hablar, cambió de opinión, pero no antes de que Tom se volviera y lo mirara con expectación.
—¿Tiene sus caballerizas aquí?