Estaba profundamente afectado por el hecho de que Tom estuviera allí. Pero de todos modos estaría inquieto hasta que les hubiera dado algo, comprendiendo vagamente que a eso único a lo que habían venido. El señor Sloane no quería nada. ¿Una limonada? No, gracias. ¿Un poco de champaña? Nada en absoluto, gracias... Lo siento—
—¿Tuviste un buen paseo?
“Muy buenas carreteras por aquí.”
“Supongo que los automóviles—”
“Sí.”
Movido por un impulso irresistible, Gatsby se volvió hacia Tom, que había aceptado la presentación como a un desconocido.
“Creo que nos hemos visto en alguna parte antes, señor Buchanan”.
“Ah, sí”, dijo Tom, con una aspereza cortés, pero obviamente sin acordarse. “Eso hicimos. Me acuerdo muy bien”.
“Hace unas dos semanas”.
“Así es. Estabas con Nick aquí.”
—Yo conozco a su esposa —continuó Gatsby, casi con agresividad.
“¿De veras?”
Tom se volvió hacia mí.
—¿Vives cerca de aquí, Nick?
“Al lado.”
“¿De veras?”