se hubiera ahogado un poco al ceder la tremenda vitalidad que había acumulado durante tanto tiempo.
Vimos los tres o cuatro automóviles y a la multitud cuando todavía estábamos a cierta distancia.
—¡Un accidente! —dijo Tom—. Eso es bueno. Por fin Wilson tendrá un poco de negocio.
Disminuyó la marcha, pero aún sin ninguna intención de detenerse, hasta que, al acercarnos, los rostros silenciosos y atentos de la gente en la puerta del taller hicieron que pisara el freno automáticamente.
—Le echaremos un vistazo —dijo con dudas—, solo un vistazo.
Cobré conciencia entonces de un sonido hueco y lúgubre que salía sin cesar del garaje, un sonido que, al bajarnos del cupé y caminar hacia la puerta, se transformó en las palabras «¡Ay, Dios mío!», pronunciadas una y otra vez en un gemido jadeante.
—Hay un problema grave por aquí —dijo Tom con entusiasmo.
Se puso de puntitas y miró por encima de un círculo de cabezas hacia el garaje, que solo estaba iluminado por una luz amarilla en una cesta de metal oscilante en lo alto.
Luego emitió un sonido áspero en la garganta y, con un empujón violento de sus poderosos brazos, se abrió paso a empujones.
El círculo volvió a cerrarse con un murmullo general de protesta; pasó un minuto antes de que pudiera ver algo. Luego, unos recién llegados alteraron la fila,