llegado a un crescendo y me alejé, cruzando el césped hacia casa. Miré hacia atrás una vez. Una delgada oblea de luna brillaba sobre la casa de Gatsby, haciendo que la noche fuera hermosa como antes, y sobreviviendo a las risas y al sonido de su jardín que aún resplandecía. Un vacío repentino parecía fluir ahora desde las ventanas y las grandes puertas, dotando de completa aislamiento a la figura del anfitrión, que permanecía de pie en el porche, con la mano levantada en un gesto formal de despedida.
Al releer lo que he escrito hasta ahora, veo que he dado la impresión de que los acontecimientos de tres noches separadas por varias semanas fueron lo único que me absorbió. Por el contrario, no fueron más que sucesos fortuitos