de repente eso incluía a Jordan también. Algo de esto debió de ver en mi expresión, pues se dio la vuelta Bruptamente y subió corriendo los escalones del porche para entrar en la casa. Me senté unos minutos con la cabeza entre las manos, hasta que oí que levantaban el teléfono adentro y la voz del mayordomo pidiendo un taxi. Entonces bajé lentamente por la entrada de vehículos, alejándome de la casa, con la intención de esperar junto a la verja.
No había avanzado veinte pasos cuando oí mi nombre y Gatsby salió de entre dos arbustos hacia el sendero. Para entonces debía de sentirme bastante extraño, porque no se me ocurría otra cosa que la luminosidad de su traje rosado bajo la luna.
—¿Qué estás haciendo? —indagué.
—Solo de pie aquí, viejo amigo.
De algún modo, aquello parecía una ocupación despreciable. Por lo que yo sabía, iba a robar la casa en cualquier momento; no me habría sorprendido ver caras siniestras, las caras de «la gente de Wolfshiem», tras él en la oscura arboleda.
—¿Vio algún problema en el camino? —preguntó al cabo de un minuto.
“Sí.”
Él dudó.
“¿La mataron?”
“Sí.”
“Eso pensé; se lo dije a Daisy que lo pensaba. Es mejor que el impacto llegue de golpe. Lo soportó bastante bien.”
Habló como si la reacción de Daisy fuera lo único que