ni un solo instante, y creo que revaluó todo en su casa según la medida de la respuesta que arrancaba de los muy amados ojos de ella. A veces también, miraba a su alrededor con aturdimiento, como si ante su presencia real y asombrosa nada de aquello fuera ya real. Una vez estuvo a punto de rodar por una escalera.
Su dormitorio era el más sencillo de todos, excepto por el lugar donde la cómoda estaba adornada con un juego de tocador de oro puro y mate. Daisy tomó el cepillo con deleite y se alisó el cabello, momento en el cual Gatsby se sentó, se cubrió los ojos con la mano y comenzó a reír.
—Es lo más divertido, viejo camarada —dijo riendo a carcajadas—. No puedo... Cuando intento...
Él había atravesado visiblemente dos estados y estaba entrando en un tercero.
Tras su desconcierto y su alegría irracional, lo consumía el asombro ante su presencia.
Había estado lleno de la idea durante tanto tiempo, la había soñado de cabo a rabo, había esperado con los dientes apretados, por así decirlo, en un grado inconcebible de intensidad.
Ahora, en la reacción, se iba desvaneciendo como un reloj con la cuerda demasiado tensa.
Reponiéndose en un minuto, nos abrió dos armarios voluminosos de sistema patentado que guardaban sus trajes amontonados, batas y corbatas, y sus camisas, apiladas como ladrillos