Hoy en día la gente empieza burlándose de la vida familiar y de las instituciones familiares, y lo siguiente será tirar todo por la borda y permitir el matrimonio entre negros y blancos”.
Enardecido por su apasionado galimatías, se veía a sí mismo de pie, solo, sobre la última barricada de la civilización.
—Aquí somos todos blancos —murmuró Jordan.
“Sé que no soy muy popular. No doy grandes fiestas. Supongo que hay que convertir la casa en una pocilga para tener amigos en el mundo moderno”.
Tan irritado como estaba, como lo estábamos todos, me entraban ganas de reír cada vez que abría la boca. La transición de libertino a meapilas era de lo más completa.
“Tengo algo que decirte, viejo amigo...”, empezó Gatsby. Pero Daisy adivinó su intención.
—¡Por favor, no lo hagas! —interrumpió ella, sintiéndose inútil—. Por favor, vámonos todos a casa. ¿Por qué no nos vamos todos a casa?
—Es una buena idea —me levanté—. Vamos, Tom. Nadie quiere un trago.
“Quiero saber qué tiene que decirme el señor Gatsby”.
—Tu esposa no te ama —dijo Gatsby—. Jamás te ha amado. Me ama a mí.
—¡Debes de estar loco! —exclamó Tom automáticamente.
Gatsby se puso de pie en un salto, vívido de entusiasmo.
—¡Ella nunca te amó, ¿oyes?! —gritó—. ¡Solo se casó contigo porque yo era pobre y estaba cansada de esperarme! ¡Fue un