«¡Mira!»
Media docena de dedos señalaron la rueda amputada; él se quedó mirándola un momento y luego alzó la vista como si sospechara que había caído del cielo.
“Se salió”, explicó alguien.
Él asintió.
“Al principio no me di' cuenta de que no' habíamos detenido.”
Una pausa. Luego, tomando una larga respiración y enderezando los hombros, comentó con voz decidida:
–¿Me’eciría d’onde hay una estación de ga’lina?
Al menos una docena de hombres, algunos de ellos un poco mejor situados que él, le explicaron que la rueda y el vagón ya no estaban unidos por ningún vínculo físico.
“Retrocede —sugirió al cabo de un momento—. Pon la marcha atrás”.
“¡Pero si se ha salido la rueda!”
Él dudó.
—No hay daño en intentarlo —dijo él.
Las bocinas estridentes habían