solo el viento en los árboles, que movía los cables e hiciere titilar las luces como si la casa le guiñara un ojo a la oscuridad. Mientras mi taxi se alejaba penosamente, vi a Gatsby que caminaba hacia mí a través de su césped.
—Tu casa parece la Exposición Universal —dije.
“¿Eso cree?” Desvió los ojos hacia él distraído.
“He estado echando un vistazo a algunas habitaciones. Vamos a Coney Island, viejo deporte. En mi coche”.
“Es demasiado tarde.”
—Bien, ¿y si nos damos un chapuzón en la piscina? No la he usado en todo el verano.
“Tengo que irme a la cama”.
“Está bien.”
Esperó, mirándome con un afán reprimido.
—Hablé con la