Daisy le pasó un brazo por el suyo con brusquedad, pero él parecía absorto en lo que acababa de decir.
Posiblemente se le había ocurrido que la significado colosal de aquella luz se había desvanecido para siempre. Comparada con la gran distancia que lo había separado de Daisy, le había parecido muy cercana a ella, casi rozándola. Le había parecido tan próxima como una estrella a la luna.
Ahora era de nuevo una luz verde en un muelle. Su recuento de objetos encantados había disminuido en uno.
Comencé a caminar por la habitación, examinando varios objetos indefinidos en la penumbra.
Una gran fotografía de un anciano con traje de yate me llamó la atención, colgada en la pared sobre su escritorio.
¿Quién es este?
“¿Eso? Ese es el señor Dan Cody, viejo amigo”.
El nombre me sonaba vagamente familiar.
“He’s dead now. He used to be my best friend years ago.”
Había una pequeña fotografía de Gatsby, también con su atuendo de yate, sobre la cómoda—Gatsby con la cabeza hacia atrás desafiantemente—, tomada al parecer cuando tenía unos dieciocho años.
—Me fascina —exclamó Daisy—. ¡El pompadour! Nunca me dijiste que tenías un pompadour ni un yate.
—Mira esto —dijo Gatsby rápidamente—. Aquí hay un montón de recortes... sobre ti.
Se quedaron el uno al lado del otro examinándolo. Iba a pedir que me dejaran ver los rubíes