“Me llevó solo tres años ganar el dinero con el que lo compré”.
—Pensé que habías heredado tu dinero.
—Sí, viejo deporte —dijo automáticamente—, pero perdí la mayor parte en el gran pánico; el pánico de la guerra.
Creo que apenas sabía lo que decía, pues cuando le pregunté a qué se dedicaba, contestó:
«Ese es mi asunto»,
antes de darse cuenta de que no era una respuesta apropiada.
“Oh, he estado en varias cosas —se corrigió—: estuve en el negocio de las drogas y luego en el negocio del petróleo. Pero ya no estoy en ninguno de los dos”.
Me miró con más atención. —¿Quieres decir que has estado pensando en lo que te propuse la otra noche?
Antes de que pudiera responder, Daisy salió de la casa y dos hileras de botones de latón de su vestido brillaron bajo la luz del sol.
—¿Ese lugar enorme de ahí? —gritó señalando.
“¿Te gusta?”
“Me encanta, pero no entiendo cómo vives ahí completamente sola.”
“Lo mantengo siempre lleno de gente interesante, noche y día. Gente que hace cosas interesantes. Gente célebre”.
En vez de tomar el atajo a lo largo del Sound bajamos hasta el camino y entramos por la gran poterna. Con encantadores murmullos Daisy admiraba este o aquel aspecto de la silueta feudal contra el cielo, admiraba los jardines, el brillante aroma de los junquillos y