me lo dio la vuelta para que lo viera. En la última hoja de guarda aparecía impresa la palabra schedule, y la fecha September 12, 1906. Y debajo:
Propósitos generales
- No perder el tiempo en Shafters o [un nombre, ilegible]
- No fumar ni mascar más tabaco.
- Bañarse día de por medio
- Leer un libro o revista edificante por semana
- Ahorrar $5.00 [tachado] $3.00 por semana
- Ser mejor con los padres
—Me topé con este libro por casualidad —dijo el viejo—. Es una prueba de todo, ¿verdad?
—Eso lo dice todo.
“Jimmy estaba destinado a salir adelante. Siempre tenía propósitos de ese tipo o algo parecido. ¿Te fijas en lo que tiene sobre mejorar su mente? Siempre se le ha dado muy bien eso. Una vez me dijo que comía como un cerdo, y le pude una paliza por ello”.
Él se mostraba reacio a cerrar el libro, leyendo cada elemento en voz alta y luego mirándome con entusiasmo. Creo que más bien esperaba que yo copiara la lista para mi propio uso.
Un poco antes de las tres llegó el pastor luterano desde Flushing, y comencé a mirar involuntariamente por las ventanas en busca de otros automóviles. El padre de Gatsby hizo lo mismo. Y a medida que pasaba el tiempo y los sirvientes entraban y se quedaban esperando en el vestíbulo, sus ojos comenzaron a parpadear con ansiedad, y habló de la lluvia de manera preocupada e insegura. El pastor miró su reloj varias veces,