llegada.
“No sabía qué le gustaría, señor Gatsby—”
“Gatz es mi nombre”.
— Señor Gatz. Pensé que tal vez querría llevarse el cuerpo al Oeste.
Negó con la cabeza.
“A Jimmy siempre le gustó más el Este. Él ascendió a su puesto en el Este. ¿Era usted amigo de mi muchacho, señor...?”
“Éramos amigos íntimos.”
“Tenía un gran futuro por delante, ¿sabe? Era solo un joven, pero tenía mucha capacidad mental aquí”.
Se tocó la cabeza con elocuencia, y yo asentí.
“Si hubiera vivido, habría sido un gran hombre. Un hombre como James J. Hill. Habría ayudado a engrandecer el país.”
—Es verdad —dije, sintiéndome incómodo.
Tanteó la colcha bordada, intentando retirarla de la cama, y se recostó con rigidez; al instante se quedó