extrañan?”, exclamó extasiada.
“Todo el pueblo está desolado. Todos los carros llevan la rueda trasera izquierda pintada de negro como una corona de luto, y hay un lamento persistente toda la noche a lo largo de la costa norte”.
“¡Qué preciosidad! Volvamos, Tom. ¡Mañana!”
Luego añadió sin venir a cuento: “Deberías ver al bebé”.
“Me gustaría”.
“Está dormida. Tiene tres años. ¿Nunca la has visto?”
“Nunca.”
“Bueno, tendrías que verla. Es—”
Tom Buchanan, que había estado rondando inquieto por la habitación, se detuvo y apoyó la mano en mi hombro.
—¿Qué haces, Nick?
“Soy un hombre de bonos”.
"¿Con quién?"
Se lo dije.
—Nunca he oído hablar de ellos —comentó con decisión.
Esto me molestó.
—Ya lo verás —respondí secamente—. Ya lo verás si te quedas en el Este.
“Oh, I’ll stay in