casó con Tom Buchanan sin siquiera un estremecimiento, y partió en un viaje de tres meses a los Mares del Sur.
Los vi en Santa Barbara cuando regresaron, y pensé que jamás había visto a una chica tan loca por su marido. Si él salía de la habitación por un minuto, ella miraba a su alrededor con inquietud y decía: «¿A dónde se ha ido Tom?», y ponía la expresión más distraída hasta que lo veía entrar por la puerta. Solía sentarse en la arena con la cabeza de él en su regazo durante horas, pasándole los dedos por los ojos y mirándolo con un deleite insondable. Era conmovedor verlos juntos; a uno le daba risa de un modo silencioso y fascinado. Eso fue en agosto. Una semana después de que me fui de Santa Barbara, Tom chocó contra un carro en el camino a Ventura una noche y le arrancó una rueda delantera al coche. La chica que iba con él también salió en los periódicos, porque se había roto un brazo; era una de las camareras del Hotel Santa Barbara.
En abril siguiente, Daisy tuvo a su niña, y se fueron a Francia por un año. Los vi una primavera en Cannes, y más tarde en Deauville, y luego volvieron a Chicago para establecerse. Daisy era popular en Chicago, como sabes. Se movían en un ambiente acelerado, todos jóvenes, ricos y desmadrados, pero ella salió con una reputación absolutamente impecable. Tal vez porque no bebe. > Es una gran ventaja no beber