«Sal afuera», le sugirió a Gatsby, «me gustaría que echaras un vistazo al lugar».
Salí con ellos a la galería. Sobre el estrecho verde, estancado por el calor, una pequeña vela se arrastraba lentamente hacia el mar más fresco. Los ojos de Gatsby la siguieron un instante; levantó la mano y señaló al otro lado de la bahía.
“Estoy justo enfrente de ti.”
—Así es.
Nuestros ojos se alzaron por encima de los rosales, el césped caluroso y los desperdicios llenos de mala hierba de la canícula a lo orilla. Lentamente, las alas blancas del barco se movían contra el azul y fresco límite del cielo. Más allá se extendía el océano festoneado