CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Great GatsbyPublic
Página 112 de 268
Table of Contents

IV

que se clavaban en la tierra blanda. También llevaba una falda de cuadros nueva que ondeaba un poco con el viento, y cada vez que esto ocurría, las banderas rojas, blancas y azules de delante de todas las casas se estiraban rígidamente y decían tictictictic, en señal de desaprobación.

El mayor de los estandartes y el mayor de los céspedes pertenecían a la casa de Daisy Fay. Tenía apenas dieciocho años, dos más que yo, y era de lejos la más popular de todas las jóvenes de Louisville. Se vestía de blanco, tenía un pequeño roadster blanco, y durante todo el día sonaba el teléfono en su casa y jóvenes oficiales entusiasmados del campamento Taylor exigían el privilegio de monopolizarla esa noche.

«¡De todas formas, por una hora!»

Cuando pasé frente a su casa aquella mañana, su roadster blanco estaba junto al bordillo, y ella iba sentada en él con un teniente que yo nunca antes había visto.

Estaban tan ensomismados el uno con el otro que no me vio hasta que estuve a metro y medio.

—Hola, Jordan —lo llamó de repente—. Por favor, ven aquí.

Me sentí halagada de que quisiera hablar conmigo, porque de todas las chicas mayores era a la que más admiraba. Me preguntó si iba a la Cruz Roja a hacer vendas. Sí iba. Bueno, entonces, ¿podría avisarles que ese día ella no podría ir? El oficial miró a Daisy mientras hablaba de la manera en que toda joven desea que la miren alguna vez, y como

112