Cuando le conté a Cora cómo Darl había saltado del carro y había dejado a Cash allí sentado tratando de salvarlo y el carro volcándose, y a Jewel que estaba casi en la orilla forcejeando con ese caballo para hacerlo volver donde tenía más sentido común que meterse, ella dice: «Y tú eres una de esas personas que dicen que Darl es el raro, el que no es muy listo, y siendo él el único de todos que tuvo la suficiente sensatez para bajarse de ese carro. Me fije en que Anse era demasiado listo para subir siquiera».
“No hubiera servido de nada aunque hubiera estado allí —dije—. Lo estaban haciendo bien y lo habrían logrado si no llega a ser por ese tronco”.
“Diario, mil narices”, dijo Cora. “Fue la mano de Dios”.
—¿Entonces cómo puedes decir que fue una tontería? —dije—. Nadie puede guardarse de la mano de Dios. Sería un sacrilegio intentarlo.
—Entonces, ¿por qué te atreves? —dice Cora—. Dime eso.
—Anse no lo hizo —dije—. De eso es precisamente de lo que lo culpaste.
—Su sitio era ese —dijo Cora—. Si hubiera sido un hombre, habría estado allí en vez de hacer que sus hijos hicieran lo que él no se atrevía.
“No sé qué es lo que quieres, entonces —dije—. En un suspiro dices que estaban tentando la mano de Dios para que lo probara, y en el siguiente te le vas encima a Anse porque no iba con ellos”.
Entonces volvió a ponerse a cantar, dándole duro al artesa, con esa cara de canto como si ya se hubiera rendido con la gente y todas sus tonterías y ya se hubiera ido muy por delante de ellos, marchándose cielo arriba, cantando.