Papá sigue río abajo. Va a volver a mirar las mulas otra vez, donde sus cuerpos redondos flotan y se rozan silenciosamente en el remanso de la curva.
—¿Qué hiciste con el martillo, Vernon? —dice Jewel.
“Se lo doy a él”, dice Vernon, haciendo un gesto con la cabeza hacia Vardaman.
Vardaman está cuidando a papá. Luego mira a Jewel.
“Con la escuadra”.
Vernon está mirando a Jewel. Se mueve hacia la orilla, pasando junto a Dewey Dell y a mí.
—Largo de aquí —digo—. Ella no dice nada, mirando a Jewel y a Vernon.
«¿Dónde está el martillo?», dice Jewel. Vardaman sube la pendiente a gatas y se lo trae.
“Es más pesado que el serrucho”, dice Vernon.
Jewel está atando el extremo del hilo de marcar al mango del martillo.
—El de Hammer es el que tiene más madera —dice Jewel. Él y Vernon se miran de frente, observando las manos de Jewel.
“Y más plano también —dice Vernon—. Casi flotaría tres a uno. Prueba el avión”.
Jewel mira a Vernon. Vernon es alto también; largo y esbelto, ojo a ojo están de pie con sus ropas mojadas y ceñidas.
Lon Quick podía mirar incluso un cielo nublado y decir la hora con un margen de diez minutos. El gran Lon quiero decir, no el pequeño Lon.