—Le agradecería —dijo Cash—. Fue el sol que le dio, me figuro. Debí haberme dado cuenta y haberlo dejado tapado.
—Debimos haber pensado —dijimos—. No habrías podido sospecharlo.
—Nunca noté que se pusiera caliente —dijo Cash—. Debí haber estado pendiente.
Así que le echamos el agua por encima. Su pierna y su pie, debajo del cemento, parecían haber sido hervidos.
«¿Eso se siente mejor?», dijimos.
—Se lo agradezco —dijo Cash—. Se siente bien.
Dewey Dell se limpia la cara con el dobladillo de su vestido.
“Mira si puedes dormir un rato”, decimos.
—Vaya —dice Cash—. Se lo agradezco mucho. Ya se siente bien.
¡Joya, te digo, quién era tu padre, Joya?
Maldito seas. Maldito seas.