CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/As I Lay DyingPublic
Página 251 de 260
Table of Contents

Vardaman

Darl él se fue a Jackson mi hermano Darl En la calle se comió una banana. ¿No preferirías tener bananas? dijo Dewey Dell. Espera hasta la Navidad. Estará allí para entonces. Entonces podrás verlo. Así que vamos a tener algunas bananas. Vamos a tener una bolsa llena, Dewey Dell y yo. Él echa la llave. Dewey Dell está adentro. Entonces la luz se apaga de un parpadeo.

Se fue a Jackson. Se volvió loco y se fue a Jackson, ambas cosas.

Mucha gente no se volvió loco. Papá y Cash y Jewel y Dewey Dell y yo no nos volvimos locos. Nosotros nunca nos volvimos locos. Tampoco fuimos a Jackson.

Darl

Oigo a la vaca desde hace rato, haciendo clop, clop en la calle.

Luego entra a la plaza. Atraviesa la plaza, con la cabeza gacha haciendo clop, clop. Muje.

No había nada en la plaza antes de que mugiera, pero no estaba vacía. Ahora está vacía después de que mugiera.

Sigue su camino, haciendo clop, clop. Muje.

Mi hermano es Darl. Fue a Jackson en el tren. No fue en el tren para volverse loco. Se volvió loco en nuestro carretón.

Darl

Ella llevaba ahí dentro mucho rato. Y la vaca también se ha ido. Hace mucho rato. Ella lleva ahí dentro más tiempo de lo que estuvo la vaca. Pero no tanto tiempo como lo vacío.

Darl es mi hermano. Mi hermano Darl

Dewey Dell sale. Me mira.

251