Darl

la sujetan, gritando: “¡Jewel! ¡Jewel!”. Pero él ya no nos mira. Vemos cómo se tensan sus hombros mientras endereza el ataúd y lo desliza él solo de los caballetes. Se alza increíblemente alto, ocultándolo: no habría creído que Addie Bundren hubiera necesitado tanto espacio para yacer cómoda; por otro instante se mantiene erguido mientras las chispas caen en lluvia sobre él en ráfagas dispersas como si engendraran otras chispas con el contacto. Luego se tambalea hacia adelante, tomando impulso, revelando a Jewel y las chispas lloviendo sobre él también en ráfagas engendradoras, de modo que parece estar envuelto en un delgado nimbo de fuego. Sin detenerse, da la vuelta y se yergue de nuevo, se detiene, luego se desploma lentamente hacia adelante y a través de la cortina. Esta vez Jewel cabalga sobre él, aferrándose a él, hasta que se desploma y lo arroja hacia adelante y lo despeja, y Mack se abalanza hacia adelante en un tenue olor a carne chamuscada y da manotazos a los agujeros de bordes carmesí que se extienden y florecen como flores en su camiseta interior.