—Vamos por ese lado ahora —digo.
Ella me mira.
«No va a funcionar», dice. «Ese hijo de puta».
—¿Qué es lo que no va a funcionar, Dewey Dell?
“Simplemente sé que no lo hará”, dice ella. No está mirando a nada. “Simplemente lo sé”.
—Vamos por ahí —digo.
“Tenemos que volver al hotel. Es tarde. Tenemos que colarnos otra vez”.
“¿No podemos pasar a ver, de todos modos?”
«¿No preferirías tener plátanos? ¿No los preferirías?»
“Está bien.” Mi hermano se volvió loco y se fue a Jackson también. Jackson está más lejos que la locura
—No va a funcionar —dice Dewey Dell—. Simplemente sé que no va a funcionar.
—¿Qué es lo que no va a funcionar? —digo. Él tenía que subirse al tren para ir a Jackson. Yo no me he subido al tren, pero Darl se ha subido al tren.
- Darl.
- Darl es mi hermano.
- Darl.
- Darl