CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 122 of 877
Table of Contents

Libro I. Clío

Ciro para que cambiara de parecer, y temía que en algún tiempo futuro, si escapaban del peligro presente, los lidios pudieran rebelarse contra los persas y ser destruidos. Y Ciro se mostró muy complacido con la sugerencia hecha y aplacó su ira, diciendo que estaba de acuerdo con su consejo. Entonces llamó a Mazares, un medo, y le encargó que pregonara a los lidios lo que Creso había sugerido, y además que vendiera como esclavos a todos los demás que se habían unido a los lidios en la expedición contra Sardis, y finalmente que, por todos los medios, trajera al propio Pactias vivo ante

  1. Habiendo dado esta orden en el camino, continuó su marcha hacia la tierra natal de los persas; pero Pactias, al enterarse de que un ejército se acercaba para combatir contra él, se llenó de miedo y huyó al instante a Cime.

Luego, el medo Mazoarés marchó sobre Sardis con una cierta porción del ejército de Ciro, y como ya no encontró a Pactias ni a sus seguidores en Sardis, primero obligó a los lidios a cumplir los mandatos de Ciro, y por sus mandatos los lidios cambiaron todo su modo de vida.

Tras esto, Mazoarés procedió a enviar mensajeros a Cime ordenándoles que entregaran a Pactias; y los hombres de Cime resolvieron consultar al dios de Bránquidas sobre qué consejo debían seguir. Pues había allí un oráculo establecido desde la antigüedad, al que todos los jonios y eolios solían acudir; y este lugar se encuentra en el territorio de Mileto, sobre el puerto de Panormo.

  1. Así pues, los de Cime enviaron mensajeros a los Brándidas para consultar al dios, y preguntaron qué actitud debían adoptar respecto a Pactias para obrar de manera grata a los dioses. Al hacer esta consulta, se les dio como respuesta que entregasen a Pactias a los persas; y los de Cime, al oír esta respuesta transmitida, estaban dispuestos a entregarlo. Entonces, cuando la masa del pueblo estaba así dispuesta, Aristódico, hijo de
122