Libro IX. Calíope

ateniense, que estaba preguntando lo que le habían encargado inquirir; y al mismo tiempo pidió a los atenienses que se acercaran a los lacedemonios y que hicieran respecto a la retirada lo mismo que ellos. 56. Él entonces regresó junto a los atenienses; y como el alba los sorprendió todavía discutiendo entre sí, Pausanias, que había permanecido inmóvil durante todo ese tiempo, dio la señal y se llevó a todos los demás a través de las colinas bajas, suponiendo que Amómfato no se quedaría atrás cuando los demás lacedemonios partieran (en lo cual acertó de hecho); y con ellos marcharon también los tegeates. Entretanto los atenienses, siguiendo las órdenes que se les habían dado, se dirigían en dirección opuesta a la de los lacedemonios; pues estos se pegaban a las colinas y a la pendiente inferior del Citerón por miedo a la caballería, mientras que los atenienses marchaban por la parte baja en dirección a la llanura. 57. En cuanto a Amómfato, al principio no creyó que Pausanias se fuera a atrever jamás a dejarlo atrás a él y a sus hombres, y se mantuvo firme en que debían quedarse allí y no abandonar su puesto; pero cuando Pausanias y sus tropas estuvieron bien adelantados, entonces se dio cuenta de que verdaderamente lo habían dejado atrás, e hizo que su distrito tomara las armas y los condujo lentamente hacia el cuerpo principal. Este, cuando se hubo alejado unos diez estadios, se detuvo a esperar al distrito de Amómfato, haciendo alto junto al río Moloeis y al lugar llamado Argiopio, donde también se alza un templo de la Deméter eleusina: y se detuvo allí por esta razón, a saber, para que, en caso de que Amómfato y su distrito no abandonaran el lugar donde habían sido apostados, sino que permanecieran allí, pudiera acudir en su auxilio. Así pues, Amómfato y sus hombres se acercaban para reunirse con ellos, y la caballería de los bárbaros también comenzó al mismo tiempo a atacarlos con todas sus fuerzas; pues los jinetes hicieron en este día lo que solían hacer todos los días; y al ver vacante el lugar en el