Libro IX. Calíope

dientes unidos y hechos de un solo hueso, tanto los incisivos como los molares; y se vieron asimismo los huesos de un hombre de cinco codos de altura. 84. El cuerpo de Mardonio, sin embargo, había desaparecido al día siguiente de la batalla, retirado por quién no puedo decir con certeza, pero he oído los nombres de muchos hombres de varias ciudades de quienes se dice que enterraron a Mardonio, y sé que muchos recibieron regalos de Artontes, hijo de Mardonio, por haber hecho esto; quién fue, empero, el que levantó y enterró el cuerpo de Mardonio no puedo averiguarlo con certeza, pero se informa con cierta apariencia de razón que fue Dionisófanes de Éfeso quien enterró a Mardonio. 85. Él fue enterrado, pues, de una manera semejante a esta; y los helenos, cuando hubieron repartido el botín en Platea, procedieron a enterrar a sus muertos, cada pueblo separado por sí mismo. Los espartanos se hicieron tres sepulturas distintas: una en la que enterraron a los espartanos más jóvenes —entre los cuales estaban también Posidonio, Amomfareto, Filoción y Calícrates—; en una de las tumbas, digo, fueron yacentes los hombres más jóvenes, en la segunda el resto de los espartanos y en la tercera los ilotas. Estos, pues, enterraron así a sus muertos; pero los tegeatas enterraron a los suyos todos juntos en un lugar apartado de estos, y los atenienses a los suyos juntos; y los megarenses y fliuncios a los que habían sido muertos por la caballería. De todas estas las sepulturas tenían cuerpos depositados en ellas, pero en cuanto a las sepulturas de otros Estados que pueden verse en Platea, estas, según se me informa, son todas meros túmulos de tierra sin ningún cuerpo dentro, levantados por los respectivos pueblos en consideración a la posteridad, porque se avergonzaban de su ausencia del combate; pues, entre otras, hay allí una llamada la sepultura de los eginetas, que oigo fue levantada a petición de los eginetas por Cleades, hijo de Autódico, un plateo que era su huésped público, no menos de diez años después de estos