Codal
nydus/HistoriesPublic
Page 469 of 877
Table of Contents

Book V. Terpsichore

y demasiado débiles para llevar hombres, pero cuando se les yunta a los carros son muy briosos; por ello los nativos del país conducen carros. Los límites de este pueblo se extienden, según se dice, hasta las partes cercanas a los énetos, que viven en el Adriático; y la gente dice que son colonos de los medos. De qué manera, sin embargo, estos han llegado a ser colonos de los medos no alcanzo a concebirlo por mi parte, pero todo es posible en el largo transcurso de los tiempos. Sea como fuere, los ligures que habitan la región del interior por encima de Masalia llaman a los comerciantes siginios, y los hombres de Chipre dan el mismo nombre a las lanzas. 10. Ahora bien, los tracios dicen que el otro lado del Istro está ocupado por abejas, y que a causa de ellas no es posible pasar y avanzar más; pero a mí me parece que al hablar así dicen lo que no es probable; pues se sabe que estas criaturas son intolerantes al frío, y a mí me parece que las regiones que ascienden hacia el polo son inhabitables debido al clima frío. Estos son, pues, los relatos que se cuentan sobre este país; y sea como fuere, Megabazo estaba entonces someter los regiones costeras del mismo a los

  1. Entre tanto Darío, tan pronto como hubo cruzado el Helesponto y llegado a Sardis, recordó los servicios que le había prestado Histieo de Mileto y también el consejo del mitileneo Coes, y habiéndolos mandado llamar a Sardis, les ofreció la elección de una recompensa. Histieo entonces, siendo tirano de Mileto, no pidió ningún gobierno además de ese, sino que pidió el territorio de Mircino, que pertenecía a los edonios, con el deseo de fundar allí una ciudad. Histieo eligió esto para sí; pero Coes, que no era tirano sino un hombre del pueblo, pidió ser nombrado tirano de Mitilene. 12. Satisfechos los deseos de ambos, se dirigieron a aquello que habían elegido: y en ese mismo tiempo sucedió que Darío vio cierta cosa que le hizo desear ordenar a Megabazo que conquistara a los peonios y los deportara por la fuerza de Europa
469