Libro II. Euterpe

Momemphis, entablaron batalla; y aunque las tropas extranjeras lucharon bien, al ser muy inferiores en número, fueron derrotadas por esta causa. Pero se cuenta que Apries había supuesto que ni siquiera un dios sería capaz de hacerle cesar en su mandato, con tanta firmeza creía que este estaba establecido. En aquella batalla entonces, digo, fue derrotado, y habiendo sido hecho prisionero con vida, fue conducido a la ciudad de Sais, a la que antes había sido su propia morada, pero que desde entonces en adelante fue el palacio de Amasis. Allí fue retenido en el palacio durante algún tiempo, y Amasis lo trató bien; pero al fin, como los egipcios le reprochaban, diciendo que no obraba rectamente al mantener con vida al mayor enemigo tanto de ellos como de él mismo, entregó por tanto a Apries a los egipcios; y ellos lo estrangularon y después lo enterraron en el sepulcro de sus padres: este se encuentra en el templo de Atenea, cerca del santuario, a la mano izquierda según se entra. Ahora bien, los hombres de Sais enterraron dentro del templo a todos los reyes de este distrito; pues la tumba de Amasis también, aunque está más alejada del santuario que la de Apries y sus antepasados, aun esta también se halla dentro del recinto del templo, y consiste en un pórtico de piedra de gran tamaño, con columnas esculpidas para imitar palmeras datileras, y por lo demás suntuosamente adornado; y dentro del pórtico hay puertas dobles, y tras las puertas una cámara sepulcral. 170. Asimismo en Sais se encuentra el sepulcro de aquel a quien considero impío nombrar en relación con tal asunto, el cual está en el templo de Atenea, detrás de la casa de la diosa, extendiéndose a lo largo de todo su muro; y en el recinto sagrado se levantan grandes obeliscos de piedra, y cerca de ellos hay un lago adornado con un reborde de piedra y bellamente construido en forma circular, siendo en tamaño, según me pareció, igual al que es llamado el «Estanque Redondo» en Delos. 171. En este lago representan por noche el espectáculo