Book IV. Melpomene

las naciones que están de este lado de ellos; pues no solo ciertos escitas van a ellos, de quienes no es difícil obtener información, sino también algunos de los helenos que están en el emporio del Borístenes y en los demás emporios de la costa póntica; y aquellos de los escitas que van a ellos realizan sus negocios a través de siete intérpretes y en siete idiomas diferentes. 25. Hasta aquí, digo, la tierra es conocida; mas acerca de la región situada al norte de los hombres calvos nadie puede hablar con certeza, pues altas e intransitables montañas la dividen, y nadie las atraviesa. Sin embargo, estos hombres calvos dicen (aunque yo no lo creo) que las montañas están habitadas por hombres con pies de cabra, y que, tras haber pasado más allá de estas, se encuentran otros que duermen durante seis meses al año. Esto no lo admito en absoluto como verdadero. Con todo, el país situado al este de los hombres calvos se conoce con certeza, ya que está habitado por los isedones, pero el que se encuentra más allá tanto de los hombres calvos como de los isedones hacia el Viento del Norte es desconocido, excepto en la medida en que lo conocemos por los relatos dados por estas naciones que acaban de ser mencionadas. 26. Se dice que los isedones tienen estas costumbres: cuando el padre de un hombre ha muerto, todos los parientes traen ganado a la casa y luego, tras haberlo sacrificado y troceado la carne, trocean también el cuerpo muerto del padre de su anfitrión, y mezclando toda la carne sirven un banquete. Con todo, despojan su cráneo de la carne, lo limpian y luego lo doran, y después de eso lo tratan como a una cosa sagrada y celebran grandes sacrificios cada año en honor del difunto. Esto lo hace cada hijo por su padre, del mismo modo que los helenos guardan el día conmemorativo de los muertos. En otros aspectos, sin embargo, se dice que esta raza también vive justamente, y sus mujeres tienen los mismos derechos que los hombres. 27. Estos, por tanto, también son conocidos; pero en cuanto a la región que está