los atenienses demostraron ser hombres de valor, sin embargo los lacedemonios los superaron en bravura. De esto no tengo otra prueba (pues todos estos resultaron vencedores sobre sus oponentes), sino únicamente esta: que lucharon contra la parte más fuerte de la fuerza enemiga y la vencieron. Y el hombre que, en mi opinión, demostró ser con mucho el mejor fue aquel Aristodemo que, habiendo regresado sano y salvo de las Termópilas siendo el único de los tres trescientos, cargaba con reproche y deshonra. Después de él, los mejores fueron Poseidonios, Filoción y Amomfareto el espartano. Sin embargo, cuando surgió una conversación acerca de cuál de ellos había demostrado ser el mejor, los espartanos allí presentes opinaron que Aristodemo evidentemente había querido morir a causa de la acusación que pesaba sobre él y que por eso, hallándose como en un frenesí y abandonando su puesto en las filas, había desplegado grandes hazañas, mientras que Poseidonios había demostrado ser un hombre valiente aunque no deseaba morir; y en esa medida era mejor hombre el uno que el otro. Esto, no obstante, tal vez lo decían por animadversión; y todos aquellos cuyos nombres mencioné entre los hombres que murieron en esta batalla fueron honrados de manera especial, a excepción de Aristodemo; pero Aristodemo, dado que deseaba morir a causa de la acusación antes mencionada, no fue
- Estos alcanzaron el mayor renombre de cuantos lucharon en Platea, pues en cuanto a Calícrates, el más hermoso de los que llegaron al campamento —no solo de los lacedemonios, sino también de todos los helenos de su tiempo—, no murió en la batalla misma; sino que, cuando Pausanias ofrecía un sacrificio, fue herido por una flecha en el costado mientras estaba sentado