Libro IX. Calíope

que los atacaba les causaba muchos problemas. Así, los lacedemonios y tegeatas quedaron solos, siendo en número, junto con los infantes ligeros, cincuenta mil los primeros y tres mil los tegeatas, pues estos no se apartaron en absoluto de los lacedemonios; y comenzaron a ofrecer sacrificios, con intención de entablar batalla contra Mardonio y la fuerza que había venido contra ellos. Entonces, como sus víctimas no resultaban favorables, y muchos de ellos morían durante este tiempo y muchos más resultaban heridos —pues los persas habían hecho una empalizada con sus escudos de mimbre y descargaban sus flechas en gran multitud y sin escatimar—, Pausanias, viendo que los espartanos estaban oprimidos y que las víctimas no resultaban favorables, fijó su mirada en el templo de Hera de Platea y suplicó a la diosa que ayudara, rogando que de ningún modo se vieran defraudados en su esperanza: 62. y mientras aún le suplicaba así, los tegeatas se adelantaron a ellos y avanzaron contra los bárbaros, e inmediatamente después de la oración de Pausanias las víctimas resultaron favorables para los lacedemonios mientras sacrificaban. Así pues, cuando esto al fin sucedió, entonces avanzaron también ellos contra los persas; y los persas apartaron sus arcos y marcharon contra ellos. Hubo entonces primero un combate en torno a los escudos de mimbre, y cuando estos hubieron sido derribados, el combate fue feroz junto al templo de Deméter, y continuó así durante mucho tiempo, hasta que al fin llegaron a empujarse; pues los bárbaros agarraban las lanzas y las rompían. En valor y fuerza los persas no eran inferiores a los demás, pero carecían de armadura defensiva y, además, eran inexpertos en la guerra e inferiores a sus oponentes en destreza; y salían lanzados de uno en uno o en grupos de unos diez juntos, más o menos, y caían sobre los espartanos y perecían. 63. En el lugar donde se encontraba el propio Mardonio, montado en un caballo blanco y teniendo a su alrededor a los mil mejores hombres de los