cuarenta de sus naves fueron destruidas y las veinte restantes quedaron inutilizadas, con las proas torcidas hacia un lado. Así pues, navegaron hasta Alalia y recogieron a sus hijos, a sus mujeres y sus demás posesiones que las naves resultaron capaces de transportar, y luego dejaron atrás Kirno y navegaron hacia
- Pero en cuanto a las tripulaciones de los barcos que fueron destruidos, los cartagineses y los tirrenos obtuvieron la gran mayoría de ellas, y a estas las trajeron a tierra y las mataron a pedradas. Después de esto, los hombres de Agylla descubrieron que todo lo que pasaba por el lugar donde los focenses habían sido sepultados tras ser apedreados quedaba o bien deformado, o tullido, o paralizado, tanto el ganado menor como las bestias de carga y los seres humanos; así que los hombres de Agylla enviaron a Delfos con el deseo de expiar su ofensa; y la pitonisa les ordenó hacer aquello que los hombres de Agylla todavía continúan realizando, es decir,