Urania

Además Dicaios, hijo de Teokides, un ateniense que estaba en el exilio y que en ese momento había adquirido gran reputación entre los medos, declaró que, cuando el territorio del Ática estaba siendo arrasado por el ejército terrestre de Jerjes —tras haber sido abandonado por los atenienses—, se encontraba entonces en compañía del lacedemonio Demarato en la llanura de Tria; y vio una nube de polvo que se levantaba desde Eleusis, como la producida por una compañía de unos treinta hombres, y se preguntaban por qué hombres estaría causada aquella nube de polvo. Luego, al instante, oyeron un sonido de voces, y Dicaios percibió que el sonido era el grito místico Yaco; pero Demarato, como no tenía conocimiento de los ritos sagrados que se celebraban en Eleusis, le preguntó qué era aquello que emitía el sonido, y él le dijo: > «Demarato, es imposible que no esté por sobrevenir alguna gran destrucción al ejército del rey; pues en cuanto a esto, es bien manifiesto, dado que el Ática está desierta, que esto que emite el sonido procede de los dioses, y que va desde Eleusis en auxilio de los atenienses y de sus aliados: si entonces desciende sobre el Peloponeso, hay peligro para el propio rey y para el ejército que está en tierra firme, pero si dirige su rumbo hacia las naves que están en Salamina, el rey correrá el peligro de perder su flota. Esta fiesta la celebran los atenienses cada año

762