Libro VII. Polimnia

Los etíopes llevaban atadas pieles de leopardos y leones, y arcos hechos de una varilla de madera de palmera que eran de gran longitud, no menos de cuatro codos, y para ellos pequeñas flechas de caña con una piedra afilada en la punta en lugar de hierro, la misma piedra con la que graban los sellos; además de esto tenían lanzas, y en ellas el cuerno afilado de una gacela a modo de punta de lanza, y tenían también porras con nudos. Al entrar en batalla solían untar la mitad de su cuerpo de blanco y la otra mitad de rojo. El comandante de los árabes y de los etíopes que habitaban más arriba de Egipto fue Arsames, hijo de Darío y de Artistone, la hija de Ciro, a quien Darío amaba por encima de todas sus esposas y de quien hizo hacer una imagen de oro batido. 70. De los etíopes situados más arriba de Egipto y de los árabes el comandante, como digo, era Arsames; pero los etíopes de la dirección del levante (pues los etíopes estaban en dos grupos) habían sido asignados para servir con los indios, al no diferenciarse en nada de los demás etíopes salvo en su lengua y en la naturaleza de su cabello; pues los etíopes de oriente tienen el cabello lacio, pero los de Libia tienen el cabello más espeso y lanoso que el de cualquier otro hombre. Estos etíopes de Asia estaban armados en su mayor parte como los indios, pero llevaban sobre la cabeza la piel de la frente de un caballo desollada con las orejas y la crin, sirviendo la crin a modo de cimera, mientras que las orejas del caballo se mantenían erguidas y rectas; y en lugar de escudos solían fabricar defensas para sostener ante sí hechas con pieles de grullas. 71. Los libios marchaban con equipamientos de cuero y usaban jabalinas de punta tostada. Estos reconocían como su comandante a Masages, hijo de Oarizos. 72. Los paflagonios sirvieron con yelmos trenzados en la cabeza, escudos pequeños y lanzas de no gran tamaño, además de jabalinas y puñales; y