movida de su lugar, y siento sorpresa al oír hablar de ella, preguntándome si es en verdad una isla flotante. En esta isla de la que hablo hay una gran casa-templo de Apolo, y tres altares distintos están erigidos en su interior, y hay plantadas en la isla muchas palmeras y otros árboles, tanto los que dan fruto como los que no dan fruto. Y los egipcios, cuando dicen que es flotante, añaden esta historia, a saber, que en esta isla, que antiguamente no era flotante, Leto, siendo una de los ocho dioses que existieron primero, y habitando en la ciudad de Buto donde tiene este oráculo, recibió a Apolo de Isis como un depósito y lo protegió, ocultándolo en la isla que se dice que ahora es flotante, en aquella época en que Tifón fue tras él buscando por todas partes y deseando encontrar al hijo de Osiris. Ahora bien, dicen que Apolo y Artemisa son hijos de Dioniso y de Isis, y que Leto se convirtió en su nodriza y protectora; y en la lengua egipcia Apolo es Horus, Deméter es Isis y Artemisa es Bubastis. A partir de esta historia y de ninguna otra, Esquilo, el hijo de Euforión, tomó esto que voy a decir, en lo cual difiere de todos los poetas anteriores; a saber, representó que Artemisa era hija de Deméter. Por esta razón, pues, dicen que se convirtió en una isla flotante.
Tal es la historia que cuentan; 157. pero en cuanto a Psamético, fue rey de Egipto durante cincuenta y cuatro años, de los cuales, treinta menos uno, estuvo asentado ante Azoto, una gran ciudad de Siria, sitiándola, hasta que por fin la tomó; y esta Azoto, de todas las ciudades de las que tenemos noticia, fue la que resistió por más tiempo un asedio.
- El hijo de Psamético fue Necos, y este llegó a ser rey de Egipto. Fue el primero en intentar abrir el canal que conduce al mar Eritreo, que después completó el persa Darío: la longitud de este es de cuatro días de navegación, y fue excavado con tal anchura que dos trirremes podían navegar a la par impulsados por remos; y el agua es conducida a él desde el Nilo. El canal se dirige un poco por encima de la ciudad de Bubastis, pasa por Patumos,